Great Divine Director/hi: Difference between revisions

Latest revision as of 04:55, 19 March 2024

Other languages:

महान दिव्य निदेशक एक ब्रह्मांडीय जीव हैं। वे कहते हैं, "मुझे महान दिव्य निदेशक के रूप में जाना जाता है क्योंकि मैंने अपनी चेतना को प्रकाश के अनेकानेक ब्रह्मांडों के लिए भगवान की दिव्य योजना के ब्रह्मांडीय चक्रों के साथ मिला दिया है।" उनका कारण शरीर एक विशाल नीला गोला है जो पूरे ग्रह को घेरे हुए है। उस क्षेत्र के भीतर, ग्रिड और फ़ोर्सफ़ील्ड हैं जिनके माध्यम से पृथ्वी पर ईश्वर के न्याय का वितरण होता है।

वे बहुत पहले ही सभी दीक्षाओं में उत्तीर्ण हो सेवा के ब्रह्मांडीय स्तर पर विस्थापित हो गए थे, जिसके फलस्वरूप उन्हें सातवीं मूल जाति के मनु बनने का योग्य माना गया। प्रत्येक मूल प्रजाति के मनु अपनी संपूर्ण जनजाति के विकास के लिए दिव्य योजना का निर्धारण करते हैं। किसी भी प्रजाति के मनु एक निश्चित अवधि में अपने अंतर्गत पृथ्वी पर आने वाली सम्पूर्ण जीवात्माओं का एक आदर्श रूप हैं - पृथ्वी पर आने वाली ये सभी जीवात्माएं उन्ही मनु की दिव्य छवि हैं। महान दिव्य निर्देशक के अंतर्गत सातवीं मूल जाति के मनुष्यों का जन्म सबसे पहले दक्षिण अमरीका में होना तय है।

पिछले युगों में उनकी सेवा

अटलांटिस के डूबने से पहले, जब नोहा अपना जहाज़ बना रहे थे और लोगों को आने वाली महाप्रलय की चेतावनी दे रहे थे, महान दिव्य निर्देशक ने संत जर्मेन और कुछ विश्वसनीय पुजारियों को बुलाया और उन्हें स्वतंत्रता की लौ को शुद्धिकरण के मंदिर से ट्रांसिल्वेनिया में कार्पेथियन तलहटी में सुरक्षित स्थान तक पहुंचाने के लिए कहा। साथ ही उन्होंने स्वतंत्रता की लौ के विकास-हेतु पवित्र अनुष्ठान भी जारी रखा; इसी समय डिक्रीस द्वारा मानव जाति के कर्मों का भुगतान भी किया जा रहा था।

पृथ्वी पर अपने आगामी जन्मों में, संत जर्मेन और उनके अनुयायियों ने, महान दिव्य निर्देशक के मार्गदर्शन में, लौ को ढून्ढ निकाला और जिस मंदिर में स्थापित थी उस मंदिर की रक्षा करना भी जारी रखा। बाद में, महान दिव्य निदेशक ने, अपने एक शिष्य की सहायता से, लौ के स्थान पर एक आश्रय स्थल - हंगरी के शाही घराने का राकोज़ी हाउस - की स्थापना की। हाउस ऑफ राकोजी के साथ उनके सम्बन्ध के कारण, महान दिव्य निर्देशक को दिव्य आर की पदवी दी गयी है।

उनकी आज की सेवा

एल मोर्या हमें बताते हैं कि महान दिव्य निर्देशक ने हजारों वर्षों से यूरोप को प्रायोजित किया है। वह संत जर्मेन, ईसा मसीह और एल मोर्या सहित कई अन्य गुरुओं के शिक्षक भी हैं।

महान दिव्य निर्देशक दार्जिलिंग काउंसिल और कर्मिक बोर्ड के सदस्य हैं। ये ईश्वर की पवित्र इच्छा की प्रतीक पहली किरण पर सेवारत हैं। ये सौर मंडल में सूर्य के बारह दिव्य गुणों की बारह बजे की रेखा और मकर पदक्रम पर कार्यरत हैं तथा मानवजाति को उसकी मानव रचना पर काबू पाने में सहायता करते हैं।

उनकी सहायता प्राप्त करने के लिए आह्वान

उन्हें अक्सर चमकदार नीले गहनों से लदी एक बड़ी नीली बेल्ट के साथ चित्रित किया जाता है। चित्र में उनके हृदय, गले और सिर से चमकदार प्रकाश किरणें निकलती दिखाई देती हैं। ये प्रकाश किरणें बहुत शक्तिशाली होती हैं। जब आप महान दिव्य निर्देशक के लिए डिक्री करते हैं, तो आप प्रकाश की उन किरणों की सुरक्षा में बंध जाते हैं। तब महान दिव्य निर्देशक आपके चक्रों की सुरक्षा के लिए आकाशीय स्तर पर आपके चारों ओर अपनी नीली बेल्ट लपेट देते हैं और इस पृथ्वी पर आपके जन्म की दिव्य योजना को आपके समक्ष प्रस्तुतु करने में आपकी मदद करते हैं।

महान दिव्य निर्देशक प्रकाश की डिस्क के उपयोग का प्रबंध करते हैं जो वायलेट लौ की चक्करदार क्रिया पर ध्यान केंद्रित करती है। जैसे ही अग्नि की डिस्क प्रकाश की गति से दक्षिणावर्त दिशा (घड़ी की सूई के अनुसार) में घूमती है, यह इलेक्ट्रॉनिक बेल्ट और चार निचले शरीरों में अयोग्य पदार्थ को अपने केंद्र में खींच लेती है। इस प्रकाश की इस डिस्क की कल्पना आप एक विशाल इलेक्ट्रिक सैंडिंग मशीन के रूप में कर सकते हैं, जो घूमते समय प्रकाश की चिंगारियां छोड़ते हुए एक भंवर बनाती है जो उन सभी पदार्थों को अपने अंदर खींच लेती है जिन्हें रूपांतरण की आवश्यकता है।

दिव्य दिशा ईश्वर में चेतना की एक अवस्था है। यह समस्त जीवों के लिए ईश्वर की योजना के बारे में पूर्ण जागरूकता है। अंततः, यह जागरूकता अपने भीतर न केवल दिशा को बल्कि कार्य-पूर्ति में अपने तार्किक निष्कर्ष को भी समाहित करती है। बहुत समय पहले, जब जीवात्माएं ईश्वर होने पर विचार कर रही थीं, सौर देवताओं के एक दीक्षार्थी को यह एहसास हुआ प्राणियों को ईश्वर की दिव्य योजना को जानना चाहिए ताकि वे इसको पूर्ण करने के लिए आगे बढ़ें। उनका नाम भी उस लौ के आगे गौण हो गया जिसकी वे आराधना करते थे।

और इस तरह उस अचूक दिशा के नियम के रूप में ईश्वर की पूजा करने वाले अनाम व्यक्ति को महान दिव्य निर्देशक के रूप में जाना जाने लगा। ईश्वर की आराधना करने के फलस्वरूप वह आराध्य बन गए। और इसके बाद, ब्रह्मांडीय पदक्रम में कार्यालय मिलने के बाद, महान दिव्य निर्देशक, उनकी ईश्वर-पहचान बन गई।

महान दिव्य निर्देशक ने "ज्ञान के मोती" (Pearls of Wisdom) के कई अध्याय लिखे हैं जिनका नाम है "द मेकेनाइज़ेशन कांसेप्ट"।<ref>ये Mark L. Prophet, The Soulless One: Cloning a Counterfeit Creation में भी उपलब्ध हैं<ref> और आर्मगेडन की चुन्नौतियोंके बारे में हमें बताते हैं। फ्रांज़ लिस्ज़्ट का गीत "द रकॉज़ी मार्च" महान दिव्य निर्देशक के कारण शरीर से प्रेरित है।

गणेश और महान दिव्य निर्देशक

► मुख्य लेख: गणेश

महान दिव्य निदेशक एक ब्रह्मांडीय प्राणी है जिसे उसके महान कारण शरीर द्वारा जाना जाता है। इस कारण शरीर में वे ईश्वर के साम्राज्यों, ईश्वर की स्मृति, रूपरेखा, और उनके मस्तिष्क को समाहित करते हैं। दिव्यगुरुओं की भाषा में हम महान इन्हें महान दिव्य निर्देशक कहते हैं और हिंदू इन्हें गणेश कहते हैं। जब आप दोनों के स्पंदनों पर ध्यान देते हैं, तो पाते हैं कि वे एक हस्ती के दो हिस्से हैं।

जब आप गणेश जी का ध्यान करते हैं तो आप ईश्वर के मस्तिष्क के अंदर प्रवेश कर सकते हैं। जब आप उस रूपरेखा के संपर्क में आते हैं, तो आप अपनी मूल ऊर्जा के संपर्क में भी आते हैं - इस ऊर्जा को आपके स्वयं के ईश्वरीय स्वरुप से तब जारी किया जाता है जब आप भगवान की सेवा में कोई कार्य शुरू करनेवाले होते हैं। यही संपर्क आप महान दिव्य निदेशक के माध्यम से भी बना सकते हैं। इन्हें हम गणेश कहते हैं और ईश्वरीय मस्तिष्क तथा हम ब्रह्मांडीय कंप्यूटर भी

आश्रयस्थल

► मुख्य लेख: रकॉज़ी महल

► मुख्य लेख: अँधेरे की गुफा

महान दिव्य निर्देशक ने ट्रांसिल्वेनिया में स्थित राकोज़ी महल को पूर्वी और पश्चिमी यूरोप के लिए स्वतंत्रता का केंद्र बनाया हुआ है। पूर्वकाल में यह भौतिक जगत में था लेकिन अब आकाशीय तल पर है।

राकोज़ी महल के अलावा वे भारत में प्रकाश की गुफा पर भी अपना ध्यान केंद्रित करते हैं। यहाँ वे अपने उन्नत दीक्षार्थियों के कर्मों का संतुलन कर उनके चार निचले शरीरों को शुद्ध करके उन्हें लौकिक सेवा प्रदान करने के लिए एक शुद्ध वाहन देने के अपने अधिकार का उपयोग करते हैं।

इसे भी देखिये

महान दिव्य निर्देशक की नोवीना

स्रोत

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “महान दिव्य निर्देशक”

एलिज़ाबेथ क्लेयर प्रोफेट, “गणेशा एंड द ग्रेट डिवीइन डायरेक्टर,” १४ अप्रैल १९७९

@@ Line 4: / Line 4: @@
 '''महान दिव्य निदेशक''' एक [[Special:MyLanguage/cosmic being|ब्रह्मांडीय जीव]] हैं। वे कहते हैं, "मुझे महान दिव्य निदेशक के रूप में जाना जाता है क्योंकि मैंने अपनी चेतना को प्रकाश के अनेकानेक ब्रह्मांडों के लिए भगवान की दिव्य योजना के ब्रह्मांडीय चक्रों के साथ मिला दिया है।" उनका कारण शरीर एक विशाल नीला गोला है जो पूरे ग्रह को घेरे हुए है। उस क्षेत्र के भीतर, ग्रिड और फ़ोर्सफ़ील्ड हैं जिनके माध्यम से पृथ्वी पर ईश्वर के न्याय का वितरण होता है।
-He long ago passed those initiations that placed him at cosmic levels of service and qualified him to become the [[manu]] of the [[seventh root race]]. A manu of a root race is the lawgiver who sets the divine plan for an entire evolution. The manu embodies the archetype for an entire lifewave of souls who will incarnate on earth at a certain period—the Divine Image and likeness out of which they are made and the pattern of their destiny. The seventh root race is destined to embody first in South America under the Great Divine Director.
+वे बहुत पहले ही सभी दीक्षाओं में उत्तीर्ण हो सेवा के ब्रह्मांडीय स्तर पर विस्थापित हो गए थे, जिसके फलस्वरूप उन्हें [[Special:MyLanguage/seventh root race|सातवीं मूल जाति]] के [[Special:MyLanguage/manu|मनु]] बनने का योग्य माना गया। प्रत्येक मूल प्रजाति के मनु अपनी संपूर्ण जनजाति के विकास के लिए दिव्य योजना का निर्धारण करते हैं। किसी भी प्रजाति के मनु एक निश्चित अवधि में अपने अंतर्गत पृथ्वी पर आने वाली सम्पूर्ण जीवात्माओं का एक आदर्श रूप हैं - पृथ्वी पर आने वाली ये सभी जीवात्माएं उन्ही मनु की दिव्य छवि हैं। महान दिव्य निर्देशक के अंतर्गत सातवीं मूल जाति के मनुष्यों का जन्म सबसे पहले दक्षिण अमरीका में होना तय है।
-== His service in past ages ==
+<span id="His_service_in_past_ages"></span>
+== पिछले युगों में उनकी सेवा ==
-Prior to the sinking of [[Atlantis]], while [[Noah]] was yet building his ark and warning the people of [[The Flood|the great Flood]] to come, the Great Divine Director called [[Saint Germain]] and a few faithful priests to transport the flame of freedom from the Temple of Purification to a place of safety in the Carpathian foothills in Transylvania. Here they carried on the sacred ritual of expanding the fires of freedom even while mankind’s karma was being exacted by divine decree.
+[[Special:MyLanguage/Atlantis|अटलांटिस]] के डूबने से पहले, जब [[Special:MyLanguage/Noah|नोहा]] अपना जहाज़ बना रहे थे और लोगों को आने वाली [[Special:MyLanguage/The Flood|महाप्रलय]] की चेतावनी दे रहे थे, महान दिव्य निर्देशक ने [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जर्मेन]] और कुछ विश्वसनीय पुजारियों को बुलाया और उन्हें स्वतंत्रता की लौ को शुद्धिकरण के मंदिर से ट्रांसिल्वेनिया में कार्पेथियन तलहटी में सुरक्षित स्थान तक पहुंचाने के लिए कहा। साथ ही उन्होंने स्वतंत्रता की लौ के विकास-हेतु पवित्र अनुष्ठान भी जारी रखा; इसी समय डिक्रीस द्वारा मानव जाति के कर्मों का भुगतान भी किया जा रहा था।
-In succeeding embodiments, Saint Germain and his followers, under the guidance of the Great Divine Director, rediscovered the flame and continued to guard the shrine. Later, the Great Divine Director, assisted by his disciple, established a retreat at the site of the flame and founded the House of Rakoczy, the royal house of Hungary. Because of his association with the House of Rakoczy, the Great Divine Director bears the appellation Master R—the “R” signifying Rakoczy.
+पृथ्वी पर अपने आगामी जन्मों में, संत जर्मेन और उनके अनुयायियों ने, महान दिव्य निर्देशक के मार्गदर्शन में, लौ को ढून्ढ निकाला और जिस मंदिर में स्थापित थी उस मंदिर की रक्षा करना भी जारी रखा। बाद में, महान दिव्य निदेशक ने, अपने एक शिष्य की सहायता से, लौ के स्थान पर एक आश्रय स्थल - हंगरी के शाही घराने का राकोज़ी हाउस - की स्थापना की। हाउस ऑफ राकोजी के साथ उनके सम्बन्ध के कारण, महान दिव्य निर्देशक को दिव्य आर की पदवी दी गयी है।
-== His service today ==
+<span id="His_service_today"></span>
+== उनकी आज की सेवा ==
-[[El Morya]] tells us that the Great Divine Director has sponsored Europe for thousands of years. He is the teacher of Saint Germain and many other masters including [[Jesus]] and El Morya.
+[[Special:MyLanguage/El Morya|एल मोर्या]] हमें बताते हैं कि महान दिव्य निर्देशक ने हजारों वर्षों से यूरोप को प्रायोजित किया है। वह संत जर्मेन, [[Special:MyLanguage/Jesus|ईसा मसीह]] और एल मोर्या सहित कई अन्य गुरुओं के शिक्षक भी हैं।
-The Great Divine Director is a member of the [[Darjeeling Council]] and also a member of the [[Karmic Board]], serving that body on the first ray of God’s holy will. He also occupies the twelve o’clock line of the [[twelve solar hierarchies]] on behalf of the evolutions of this solar system, serving with the hierarchy of Capricorn to assist mankind in the overcoming of their human creation.
+महान दिव्य निर्देशक [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|दार्जिलिंग काउंसिल]] और [[Special:MyLanguage/Karmic Board|कर्मिक बोर्ड]] के सदस्य हैं। ये ईश्वर की पवित्र इच्छा की प्रतीक पहली किरण पर सेवारत हैं।  ये सौर मंडल में [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies|सूर्य के बारह दिव्य गुणों]] की बारह बजे की रेखा और मकर पदक्रम पर कार्यरत हैं तथा मानवजाति को उसकी मानव रचना पर काबू पाने में सहायता करते हैं।
-== Invoking his assistance ==
+<span id="Invoking_his_assistance"></span>
+== उनकी सहायता प्राप्त करने के लिए आह्वान ==
-He is often depicted with a large blue belt, hung with dazzling blue jewels, with dazzling light rays emanating from his heart, throat and head. These light rays are very powerful. When you give the decree to the Great Divine Director, you can tie into those light rays and his protection. He will place his blue belt around you at the etheric level for the protection of your [[chakra]]s and will help you bring forth your [[divine plan]].
+उन्हें अक्सर चमकदार नीले गहनों से लदी एक बड़ी नीली बेल्ट के साथ चित्रित किया जाता है। चित्र में उनके हृदय, गले और सिर से चमकदार प्रकाश किरणें निकलती दिखाई देती हैं। ये प्रकाश किरणें बहुत शक्तिशाली होती हैं। जब आप महान दिव्य निर्देशक के लिए डिक्री करते हैं, तो आप प्रकाश की उन किरणों की सुरक्षा में बंध जाते हैं। तब महान दिव्य निर्देशक आपके [[Special:MyLanguage/chakra|चक्रों]] की सुरक्षा के लिए आकाशीय स्तर पर आपके चारों ओर अपनी नीली बेल्ट लपेट देते हैं और इस पृथ्वी पर आपके जन्म की [[Special:MyLanguage/divine plan|दिव्य योजना]] को आपके समक्ष प्रस्तुतु करने में आपकी मदद करते हैं।
-The Great Divine Director administers the use of the Disc of Light that focuses the whirling action of the [[violet flame]]. As the disc of fire rotates at the speed of light in a clockwise direction, it draws into its center the misqualified substance in the [[electronic belt]] and in the [[four lower bodies]]. You may visualize this disc of light as a giant electric sanding machine, emitting sparks of light as it whirls and creating a vortex that draws into itself all substance requiring [[transmutation]].
+महान दिव्य निर्देशक प्रकाश की डिस्क के उपयोग का प्रबंध करते हैं जो [[Special:MyLanguage/violet flame|वायलेट लौ]] की चक्करदार क्रिया पर ध्यान केंद्रित करती है। जैसे ही अग्नि की डिस्क प्रकाश की गति से दक्षिणावर्त दिशा (घड़ी की सूई के अनुसार) में घूमती है, यह [[Special:MyLanguage/electronic belt|इलेक्ट्रॉनिक बेल्ट]] और [[Special:MyLanguage/four lower bodies|चार निचले शरीरों]] में अयोग्य पदार्थ को अपने केंद्र में खींच लेती है। इस प्रकाश की इस डिस्क की कल्पना आप एक विशाल इलेक्ट्रिक सैंडिंग मशीन के रूप में कर सकते हैं, जो घूमते समय प्रकाश की चिंगारियां छोड़ते हुए एक भंवर बनाती है जो उन सभी पदार्थों को अपने अंदर खींच लेती है जिन्हें [[Special:MyLanguage/transmutation|रूपांतरण]] की आवश्यकता है।
-Divine direction is a state of consciousness in God. It is the perfect awareness of his plan for all life. Ultimately, this awareness contains within itself not only the direction but its logical conclusion in action-fulfillment. Long ago, before our souls were reckoning with being God, an initiate of the Solar Lords perceived the need of lifewaves here below to know the plan and to proceed with unerring direction from the Polestar of Being to complete the plan as blueprint-matrix, as thought conceptualized, as motive and willingness engendering momentum for completion, as Mater-realization, physical fulfillment, the completion of a cycle. His name, too, became secondary to the flame he adored.
+दिव्य दिशा ईश्वर में चेतना की एक अवस्था है। यह समस्त जीवों के लिए ईश्वर की योजना के बारे में पूर्ण जागरूकता है। अंततः, यह जागरूकता अपने भीतर न केवल दिशा को बल्कि कार्य-पूर्ति में अपने तार्किक निष्कर्ष को भी समाहित करती है। बहुत समय पहले, जब जीवात्माएं ईश्वर होने पर विचार कर रही थीं, सौर देवताओं के एक दीक्षार्थी को यह एहसास हुआ प्राणियों को ईश्वर की दिव्य योजना को जानना चाहिए ताकि वे इसको पूर्ण करने के लिए आगे बढ़ें। उनका नाम भी उस लौ के आगे गौण हो गया जिसकी वे आराधना करते थे।
-And so, the nameless one worshiping God as the law of unerring direction came to be known as the Great Divine Director, because, through adoration, he became the adored and then the adorable one. And then, the office in cosmic hierarchy, the Great Divine Director, became his God-identity.
+और इस तरह उस अचूक दिशा के नियम के रूप में ईश्वर की पूजा करने वाले अनाम व्यक्ति को महान दिव्य निर्देशक के रूप में जाना जाने लगा। ईश्वर की आराधना करने के फलस्वरूप वह आराध्य बन गए। और इसके बाद, ब्रह्मांडीय पदक्रम में कार्यालय मिलने के बाद, महान दिव्य निर्देशक, उनकी ईश्वर-पहचान बन गई।
-The Great Divine Director has authored a series of ''Pearls of Wisdom'', called “The Mechanization Concept,”<ref>also available as {{TSO}}.</ref> to help us understand the challenges of [[Armageddon]]. The “Rakoczy March” by [[Franz Liszt]] was inspired from his causal body.
+महान दिव्य निर्देशक ने "ज्ञान के मोती" (Pearls of Wisdom) के कई अध्याय लिखे हैं जिनका नाम है "द मेकेनाइज़ेशन कांसेप्ट"।<ref>ये {{TSO}} में भी उपलब्ध हैं<ref> और [[Special:MyLanguage/Armageddon|आर्मगेडन]] की चुन्नौतियोंके बारे में हमें बताते हैं। [[Special:MyLanguage/Franz Liszt|फ्रांज़ लिस्ज़्ट]] का गीत "द रकॉज़ी मार्च" महान दिव्य निर्देशक के कारण शरीर से प्रेरित है।
-== Ganesha and the Great Divine Director ==
+<span id="Ganesha_and_the_Great_Divine_Director"></span>
+== गणेश और महान दिव्य निर्देशक ==
-{{main|Ganesha}}
+{{main-hi|Ganesha|गणेश}}
-The [[Great Divine Director]] is a [[cosmic being]] noted by his great [[causal body]], in which he ensouls the memory, the blueprint, the mind of God for all evolutions of this outbreath of the Godhead. In the ascended masters’ lexicon and understanding, we speak of the Great Divine Director. In Hinduism, they speak of Ganesha. When you meditate upon both vibrations, you find that they are like two parts of a whole.
+[[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निदेशक]] एक [[Special:MyLanguage/cosmic being|ब्रह्मांडीय प्राणी]] है जिसे उसके महान [[Special:MyLanguage/causal body|कारण शरीर]] द्वारा जाना जाता है। इस कारण शरीर में वे ईश्वर के साम्राज्यों, ईश्वर की स्मृति, रूपरेखा, और उनके मस्तिष्क को समाहित करते हैं। दिव्यगुरुओं की भाषा में हम महान इन्हें महान दिव्य निर्देशक कहते हैं और हिंदू इन्हें गणेश कहते हैं। जब आप दोनों के स्पंदनों पर ध्यान देते हैं, तो पाते हैं कि वे एक हस्ती के दो हिस्से हैं।
-Meditation on Ganesha leads you to this infinite storehouse of the blueprint of the mind of God. When you contact that blueprint, you have contacted the core spiral of energy that must be released out of the nucleus of the atom of your own [[I AM Presence]] for you to begin whatever project you are beginning in the service of God. You can make the same contact through the ascended master the Great Divine Director, who himself, as you might say, becomes Ganesha, becomes that mind, that cosmic computer.
+जब आप गणेश जी का ध्यान करते हैं तो आप ईश्वर के मस्तिष्क के अंदर प्रवेश कर सकते हैं। जब आप उस रूपरेखा के संपर्क में आते हैं, तो आप अपनी मूल ऊर्जा के संपर्क में भी आते हैं - इस ऊर्जा को आपके स्वयं के [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ईश्वरीय स्वरुप]] से तब जारी किया जाता है जब आप भगवान की सेवा में कोई कार्य शुरू करनेवाले होते हैं। यही संपर्क आप महान दिव्य निदेशक के माध्यम से भी बना सकते हैं। इन्हें हम गणेश कहते हैं और ईश्वरीय मस्तिष्क तथा हम ब्रह्मांडीय कंप्यूटर भी
-== Retreats ==
+<span id="Retreats"></span>
+== आश्रयस्थल ==
-{{main|Rakoczy Mansion}}
+{{main-hi|Rakoczy Mansion|रकॉज़ी महल}}
-{{main|Cave of Light}}
+{{main-hi|Cave of Light|अँधेरे की गुफा }}
-The Great Divine Director continues to maintain in the Rakoczy Mansion in Transylvania a focus of freedom for Eastern and Western Europe. The retreat was once physical but is now in the etheric plane.
+महान दिव्य निर्देशक ने ट्रांसिल्वेनिया में स्थित राकोज़ी महल को पूर्वी और पश्चिमी यूरोप के लिए स्वतंत्रता का केंद्र बनाया हुआ है। पूर्वकाल में यह भौतिक जगत में था लेकिन अब आकाशीय तल पर है।
-In addition to the Rakoczy Mansion, he maintains a focus in the Cave of Light in India, where he uses his authority to purify the four lower bodies of advanced initiates of their remaining karma and to give them purified vehicles to render a cosmic service in the world of form prior to their ascension.
+राकोज़ी महल के अलावा वे भारत में प्रकाश की गुफा पर भी अपना ध्यान केंद्रित करते हैं। यहाँ वे अपने उन्नत दीक्षार्थियों के कर्मों का संतुलन कर उनके चार निचले शरीरों को शुद्ध करके उन्हें लौकिक सेवा प्रदान करने के लिए एक शुद्ध वाहन देने के अपने अधिकार का उपयोग करते हैं।
-== See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== इसे भी देखिये ==
-[[Great Divine Director novena]]
+[[Special:MyLanguage/Great Divine Director novena|महान दिव्य निर्देशक की नोवीना]]
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== स्रोत ==
-{{MTR}}, s.v. “Great Divine Director.”
+{{MTR}}, s.v. “महान दिव्य निर्देशक”
-Elizabeth Clare Prophet, “Ganesha and the Great Divine Director,” April 14, 1979.
+एलिज़ाबेथ क्लेयर प्रोफेट, “गणेशा एंड द ग्रेट डिवीइन डायरेक्टर,” १४ अप्रैल १९७९
 [[Category:Heavenly beings]]
 <references />