Cherub/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Querubín")
 
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Royal_Arch_Room_Ark_replica_2.jpg|thumb|alt=caption|A modern replica of the ark of the covenant, with cherubim guargins the mercy seat]]
[[File:Royal_Arch_Room_Ark_replica_2.jpg|thumb|alt=caption|Una réplica moderna del arca de la alianza, con querubines que cuidan el propiciatorio]]


(pl. '''Cherubim''') Member of an order of [[Angel|angelic beings] devoted to the expansion and protection of the flame of love, wielding the sword and the judgment of the [[Ruby Ray]] and the [[Holy Spirit]]. Hence the L<small>ORD</small> God “placed at the east [gate] (the gate of the [[Christ consciousness]]) of the [[garden of Eden]] Cherubims and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the [[Tree of Life]].”<ref>Gen. 3:24.</ref>  
Miembro de una orden de [[Special:MyLanguage/angel|seres angélicos]] dedicados a la expansión y protección de la llama del amor, que empuñan la espada y el juicio del [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|Rayo Rubí]] y del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espíritu Santo]]. Por eso Dios Nuestro S<small>EÑOR</small> puso en la [entrada] oriente (la entrada a la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|conciencia crística]]) del [[Special:MyLanguage/garden of Eden|huerto del Edén]] querubines, y una [[Special:MyLanguage/sword|espada]] encendida que se revolvía a todos lados, para guardar el camino del [[Special:MyLanguage/Tree of Life|Árbol de la Vida]]".<ref>Génesis 3:24.</ref>  


Even so the L<small>ORD</small> instructed [[Moses]] to fashion cherubim of gold as focuses of these true angelic guardians of the mercy seat of the [[ark of the covenant]].<ref>Exod. 25:17–22.</ref> Traditionally, God dwelt between the cherubim and spoke to Moses from the mercy seat—the altar of the I AM Presence, whose Law, engraven on tablets of stone, was carried in the ark from place to place in their wilderness wanderings.  
También el S<small>EÑOR</small> instruyó a [[Special:MyLanguage/Moses|Moisés]] para que fabricara querubines de oro como focos de estos auténticos guardianes angélicos del [[Special:MyLanguage/ark of the covenant|propiciatorio]] y del arca de la alianza.<ref>Éxodo 25:17–22.</ref> Tradicionalmente, Dios andaba entre los querubines y le habló a Moisés desde el propiciatorio: el altar de la Presencia YO SOY, cuya Ley, grabada en tablillas de piedra, fue llevada en el arca de un lugar a otro en su vagar por el desierto.  


[[David]] describes the L<small>ORD</small> riding upon a cherub, flying upon the wings of the wind.<ref>II Sam. 22:11.</ref> Ezekiel portrays the cherubim as four-winged, four-faced creatures accompanied by whirling wheels.<ref>Ezek. 1, 10.</ref> The cherub may be identified with the winged ''karibu'', “intercessor” in Mesopotamian texts, portrayed as a sphinx, griffin, or winged human creature. Throughout cosmos, the wise and strong cherubim are found in manifold aspects of service to God and his offspring.  
[[Special:MyLanguage/David|David]] describe al S<small>EÑOR</small> montado en un querubín que volaba sobre el viento.<ref> 2 Samuel 22:11</ref> Ezequiel describe a los querubines como criaturas de cuatro alas y cuatro rostros acompañados de ruedas que giraban.<ref>Ezequiel 1, 10.</ref> Se puede identificar al querube con el "caribú" alado, el "intercesor" en los textos mesopotámicos, retratado como esfinge, glifo o criatura humana alada. Por todo el cosmos es posible encontrar a los sabios y poderosos querubines realizando múltiples servicios para Dios y su simiente.  


The cherubim guard the flame of the ark of the covenant between God and man, focused in the [[Great Central Sun]]. They keep the way of the Tree of Life, both in the [[City Foursquare]] and in every son and daughter of God. “And they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.”<ref>Rev. 4:8.</ref>
Los querubines guardan la llama del arca de la alianza entre Dios y el hombre, enfocados en el [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]]. Mantienen el camino del Árbol de la Vida, tanto en la [[Special:MyLanguage/City Foursquare|Ciudad Cuadrangular]] como en cada hijo e hija de Dios. "Y no descansan día y noche, diciendo: Santo, santo, santo, Señor Dios Todopoderoso, que era, y es, y está por venir".<ref>Apocalipsis 4:8.</ref>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Notas ==


{{SGA}}.
{{SGA-es}}.


{{MSP}}.
{{MSP-es}}.


<references />
<references />

Latest revision as of 19:03, 21 May 2024

Other languages:
caption
Una réplica moderna del arca de la alianza, con querubines que cuidan el propiciatorio

Miembro de una orden de seres angélicos dedicados a la expansión y protección de la llama del amor, que empuñan la espada y el juicio del Rayo Rubí y del Espíritu Santo. Por eso Dios Nuestro SEÑOR puso en la [entrada] oriente (la entrada a la conciencia crística) del huerto del Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía a todos lados, para guardar el camino del Árbol de la Vida".[1]

También el SEÑOR instruyó a Moisés para que fabricara querubines de oro como focos de estos auténticos guardianes angélicos del propiciatorio y del arca de la alianza.[2] Tradicionalmente, Dios andaba entre los querubines y le habló a Moisés desde el propiciatorio: el altar de la Presencia YO SOY, cuya Ley, grabada en tablillas de piedra, fue llevada en el arca de un lugar a otro en su vagar por el desierto.

David describe al SEÑOR montado en un querubín que volaba sobre el viento.[3] Ezequiel describe a los querubines como criaturas de cuatro alas y cuatro rostros acompañados de ruedas que giraban.[4] Se puede identificar al querube con el "caribú" alado, el "intercesor" en los textos mesopotámicos, retratado como esfinge, glifo o criatura humana alada. Por todo el cosmos es posible encontrar a los sabios y poderosos querubines realizando múltiples servicios para Dios y su simiente.

Los querubines guardan la llama del arca de la alianza entre Dios y el hombre, enfocados en el Gran Sol Central. Mantienen el camino del Árbol de la Vida, tanto en la Ciudad Cuadrangular como en cada hijo e hija de Dios. "Y no descansan día y noche, diciendo: Santo, santo, santo, Señor Dios Todopoderoso, que era, y es, y está por venir".[5]

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain Sobre Alquimia: Fórmulas para la autotransformation.

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y el sendero espiritual.

  1. ↑ Génesis 3:24.
  2. ↑ Éxodo 25:17–22.
  3. ↑ 2 Samuel 22:11
  4. ↑ Ezequiel 1, 10.
  5. ↑ Apocalipsis 4:8.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cherub/es&oldid=132999"