Final exams/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Og ef þú stóðst kannski mörg próf vel og féllst á nokkrum athyglisverðum og kannski nokkrum minniháttar, þá þarftu að biðja fljótt um að fá þessi próf lögð fyrir þig aftur. Kennari sem gefur þér uppbótarpróf mun ekki gefa þér sama prófið og restin af bekknum tók eða sem þú féllst á, því það myndi augljóslega gera það auðveldara fyrir þig. Þannig að þegar þú biður um að fá próf lögð fyrir aftur verður þú að búa...")
No edit summary
 
(43 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Á árinu, venjulega á vorin við útskrift, í júní eða á þeim tíma sem [[Karmaherrarnir]] hittast á sumarsólstöðum og á [[vetrarsólstöðum]] í [[Royal Teton Retreat]], eru ''lokapróf''' lögð fyrir alla [[chela]] - mjög sértæk próf sem þarf að standast, venjulega á þeim þætti sem hefur haldið þeim til baka. Því miður falla margir chelar á prófunum sínum og búast ekki við að vera prófaðir. Og [[El Morya]] hefur sagt við þá aftur og aftur: „Þið eigið rétt á að vera prófaðir, til að sanna þol ykkar. Þið eigið rétt á að standast prófin ykkar. Og við eigum rétt á að búast við að chelar okkar komist hærra upp.“
Á árinu, venjulega á vorin við skólaútskrift, í júní eða á þeim tíma sem [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Karmadrottnarnir]] hittast á sumarsólstöðum og á [[Special:MyLanguage/winter solstice|vetrarsólstöðum]] í [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton Retreat]], eru '''lokapróf''' lögð fyrir alla [[Special:MyLanguage/chela|chela-nema]] mjög sértæk próf sem þarf að standast, venjulega á þeim þætti sem hefur staðið þeim fyrir þrifum. Því miður falla margir chela-nemar á prófunum sínum og búast ekki við að vera prófaðir. Og [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] hefur sagt við þá aftur og aftur: „Þið eigið rétt á að vera prófaðir, til að sanna dug ykkar. Þið eigið rétt á að standast prófin ykkar. Og við eigum rétt á að búast við að chela-nemar okkar komist upp á hærra plan.“


Stundum gleyma menn því að á hverju ári hefur hver [[ljósberi]], hver [[Logansvörður]] og kannski hver einasti maður á jörðinni sitt lokapróf fyrir árið á sumarsólstöðum. Þetta getur átt sér stað mánuðinum eða sex vikum fyrir sólstöður, jafnvel alveg fram á sólstöðudaginn sjálfan.
Stundum gleyma menn því að á hverju ári hefur hver [[Special:MyLanguage/lightbearer|ljósberi]], hver [[Special:MyLanguage/Keeper of the Flame|Vörslumaður logans]] og kannski hver einasti maður á jörðinni sitt lokapróf fyrir árið á sumarsólstöðum. Þetta getur átt sér stað mánuðinum eða sex vikum fyrir sólstöður, jafnvel alveg fram á sólstöðudaginn sjálfan.


Þegar próf standast þýðum við að við förum á nýtt stig. Við ættum að vera á spíral, að stíga upp þann spíral [[ÉG ER Nærveru]] okkar. En ef við fallum á of mörgum prófum eða ef við höfum haldið okkur við og sagt: „Ég mun ekki breytast á þessu stigi og ég neita að vaxa,“ þá komumst við að því að við erum ekki lengur á spíral. Við erum á hlaupabretti. Og við erum heppin ef við erum á sama stigi á hverju ári, því að vera á sama stað er í raun að fara aftur á bak. Fljótlega geturðu ekki haldið sama stað vegna þess að þú hefur engan skriðþunga og enga hröðun, svo þú byrjar að hægja á þér.
Þegar próf standast þýðir það að við förum á nýtt stig. Við ættum að vera á spíral, að stíga upp þann spíral til [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærveru]] okkar. En ef við föllum á of mörgum prófum eða ef við þrjóskumst við og segjum: „Ég mun ekki breytast á þessu stigi og ég neita að þroskast,“ þá komumst við að því að við erum ekki lengur á spíral. Við erum á hlaupabretti. Og við erum heppin ef við erum á sama stigi á hverju ári, því að vera á sama stað er í raun að fara aftur á bak. Fljótlega getum við ekki haldið í horfinu vegna þess að þið safnið ekki í ykkur veðrið og engin hröðun á sér stað svo þið farið að hægja á ykkur.


<span id="The_tests_of_the_solstices"></span>
<span id="The_tests_of_the_solstices"></span>
== Prófanir sólstöðunnar ==
== Prófanir á sólstöðum ==


[[Lord Lanto]] talar um eðli prófraunanna sem koma á sólstöðunum:
[[Special:MyLanguage/Lord Lanto|Lord Lanto]] talar um eðli prófraunanna sem koma á sólstöðunum:


<blockquote>
<blockquote>
Þér hefur verið sagt að á vetrar- og sumarsólstöðum takið þið lokapróf. Á hverju ári verður þú að undirbúa þig fyrir þessi próf. Jólatímabilið er sérstaklega erfitt [vegna] heimilda um forna heiðna helgisiði og heimsins í gleði. [Þar sem almenningur] tekur meira þátt í þessum djöfullegu helgisiðum frjósemisdýrkunar, kynferðislegrar kynlífs og misnotkunar hins heilaga elds, [svelgur sig í] alls kyns [[fíkniefnum]] og [[áfengi]] og sælgæti, þá er það mjög slæmur tími ársins.
Ykkur hefur verið sagt að á vetrar- og sumarsólstöðum takið þið lokapróf. Á hverju ári verður þið að undirbúa ykkur fyrir þessi próf. Jólatímabilið er sérstaklega erfitt [vegna] gamalla hefða sem vitna um forna heiðna helgisiði og gleðileiki. [Þá tíðkast að almenningur] taki meiri þátt í slíkum djöfullegum helgisiðum frjósemisdýrkunar, munúðar og misnotkunar hins helga elds, [svelgja í sig] alls kyns [[Special:MyLanguage/drugs|fíkniefnum]] og [[Special:MyLanguage/alcohol|áfengi]] og sælgæti, en þá ber að hafa í huga að sólstöður er mjög slæm tímasetning til þess arna.


Láttu ekki festast í hvirfilvindinum! Því ég, Lanto, er leiðbeinandi þinn og gúrú og ég segi þér að margir chelar hafa reglulega fallið á desemberprófunum í nafni fjölskyldunnar og [[fjölskyldudáhuga]]. Þess vegna vara ég þig við því fyrirfram að þessi mistök fara á skrá þína og það þarfnast nokkurrar vinnu til að hreinsa þá skrá þangað til þú kemst út úr þeim bletti....
Látið ykkur ekki sogast inn í hringiðuna! Því ég, Lantó, er leiðbeinandi ykkar og gúrú-meistari og ég segi ykkur að margir chela-nemar hafa reglulega fallið á desemberprófunum sökum fjölskyldumála og [[Special:MyLanguage/family mesmerism|fjölskyldumeðvirkni]]. Þess vegna vara ég ykkur við því fyrirfram að þessi mistök fara á skrá ykkar og það krest nokkurs átaks afmá þau ummerki og hreinsa burt blettinn....


Já, elskaðir, þess vegna er nauðsynlegt að skipuleggja árin þín sem sex mánuði yang og sex mánuði yin í krafti hins mikla T'ai Chi — vígsla í Föðurnum, vígsla í Móðurinni.
Já, elskaðir, þess vegna er nauðsynlegt að leggja drög að tímanum framundan sem nemur sex mánuðum [þegar] yang [er ríkjandi] og sex mánuðun [þegar] yin [er ríkjandi] í krafti hins mikla [[Special:MyLanguage/Cosmic clock|T'ai Chi]] — vígsla í Guði föður, vígsla í Guðs-móður.


Þegar þú nálgast sumarsólstöður, þá færðu sömu vígslur en þær koma á allt annan hátt. Hér hreyfist þú með vororkunum, heldur áfram og þú verður að gæta þess að ná tökum á voldugu sól Hrútsins og ást Nautsins, svo að þegar þú gengur inn í Tvíburana og kemur að þessum sumarsólstöðum [í Krabba] munt þú sannarlega ekki vera klofinn í anima og animus<ref>''anima:'' kvenlega þáttinn í persónuleika karlsins. ''animus:'' karlmannlega þáttinn í persónuleika konu</ref> heldur heill innra með þér í karlkyns og kvenlegum hlutum. Þetta vinnur þú að undanfarandi mánuðum svo að þegar þú kemur að þeirri stundu ert þú ekki klofinn - aðskilinn chela frá Gurú, lærisveinn frá Meistaranum, [[löngalíkami]] frá hugarlíkamanum og fjórir neðri líkamar frá lifandi Kristi.
As you approach summer solstice, you have the same initiations but they come in an entirely different manner. Here you are moving with the spring energies, moving forward, and you must take care that you master the mighty sun of Aries and the love of Taurus that when you enter Gemini and come to that summer solstice [in Cancer] you shall truly not be divided in the anima and the animus<ref>''anima:'' the feminine component in a man’s personality. ''animus:'' the masculine component in a woman’s personality</ref> but rather whole within yourself in the male and female parts. This you work on during the preceding months so that when you come to that hour you are not divided—divided a chela from the Guru, a disciple from the Master, a [[desire body]] from the mental body and the four lower bodies from the living Christ.


Þannig verða tvíburarnir Tvíburarnir að gefa. Og þú verður að gefa svo að þú getir fundið þig í sátt við hinn helminginn af þér og vitað að þar af leiðandi, hvar sem [[tvíburalogi]] þinn er, þá hefur þú einnig sátt við þann tvíburalogi.<ref>Lord Lanto, „Vertu leiðarljós í nóttinni!{{POWref|35|47|, 28. október 1992}}</ref>
Thus, the Gemini twins must give. And you must give that you might find yourself in harmony with the other half of yourself and know that consequently wherever your [[twin flame]] is, you also have harmony with that twin flame.<ref>Lord Lanto, “Be a Beacon in the Night!{{POWref|35|47|, October 28, 1992}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>


<span id="The_need_to_accelerate"></span>
<span id="The_need_to_accelerate"></span>
== Þörfin á að flýta fyrir ==
== Þörfin á því hraða sér ==


Hin raunverulega lögmál vaxtar í alheiminum er þetta: Annað hvort hraða eða hægja á. Þú getur valið að vera á sama stað en það er óskhyggja. Það gerist ekki. Með El Morya eru breytingar dagsins. Breytingar eru hröðun. Breytingar eru [[gullgerðarlist]]. Það er [[fjólublái loginn]].
Hið raunverulega lögmál vaxtar í alheiminum er þetta: Annað hvort á hröðun sér stað eða hlutirnir hægja á sér. Þið getið valið að vera á sama stað [sbr. staðna] en það er óskhyggja. Það gerist ekki. Í fylgd með El Morya eru skipun dagsins breytingar. Breytingar eru hröðun. Breytingar merkja dulefnafræðilegar [[Special:MyLanguage/alchemy|umbreytingar]] (sbr. gullgerðarlist alkmeíunnar). Þá er [[Special:MyLanguage/violet flame|fjólublái loginn]] að verki.


Og ef þú stóðst kannski mörg próf vel og féllst á nokkrum athyglisverðum og kannski nokkrum minniháttar, þá þarftu að biðja fljótt um að fá þessi próf lögð fyrir þig aftur. Kennari sem gefur þér uppbótarpróf mun ekki gefa þér sama prófið og restin af bekknum tók eða sem þú féllst á, því það myndi augljóslega gera það auðveldara fyrir þig. Þannig að þegar þú biður um að fá próf lögð fyrir aftur verður þú að búast við að það komi á óvæntasta hátt. „Búast við óvæntu“ ætti að vera orðtak þeirra sem elska El Morya og [[Lanello]].
Og ef þið stóðust kannski mörg próf vel og félluð á öðrum nokkuð umtalsverðum og kannski nokkrum minniháttar, þá þurfið þið að biðja fljótt um að fá þessi próf lögð fyrir ykkur aftur. Kennari sem gefur ykkur endurtekningar- og uppbótarpróf mun ekki gefa ykkur sama prófið sem bekkurinn tók eða sem það sem þið félluð á, því það myndi augljóslega gera það auðveldara fyrir ykkur. Þannig að þegar þið biðji um að fá próf lögð fyrir aftur verðið þið að búast við að það komi flatt upp á ykkur. „Búast við hinu óvænta“ ætti að vera orðtak þeirra sem halda El Morya og [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanelló]] í heiðri.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þið ættuð ekki að gera ykkur að góðu að hefja nýtt prófár sem hefst með sumarsólstöðum, vitandi að þið hafið fallið á prófi og segja þá einfaldlega: „Ó, jæja ...“ ég get bætt upp fyrir það próf. ég get náð því. En þið gætuð átt í erfiðleikum með að taka það aftur. Þið gætuð þurft að fá meira en 10 á prófinu til að fá 10 í einkunn, því þannig er því farið jafnvel í háskólum heimsins þegar þið skilið verkefni of seint. Svo betra seint en aldrei! Og betra að komast inn í spíral næsta árs því spíralarnir snúast upp á við, þeir hraða á sér.
You should not be content to go forward now into a new year of testing that begins with summer solstice knowing you have failed a test and simply saying, “Oh, well...” You can make up that exam. You can pass it. But you may have some penalties in taking it again. You may have to earn 125 percent on the test in order to get a grade of 100, because that’s the way it goes even in the universities of the world when you turn in a paper late. So better late than never! And better get on the spiral of the next year because the spirals are turning, they are increasing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Sjá einnig ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Initiation|Vígsla]]
[[Initiation]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Winter solstice|Vetrarsólstaða]]
[[Winter solstice]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Heimildir ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-is|29|80}}
{{POWref|29|80}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-is|33|20}}
{{POWref|33|20}}
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 09:40, 5 November 2025

Other languages:

Á árinu, venjulega á vorin við skólaútskrift, í júní eða á þeim tíma sem Karmadrottnarnir hittast á sumarsólstöðum og á vetrarsólstöðum í Royal Teton Retreat, eru lokapróf lögð fyrir alla chela-nema — mjög sértæk próf sem þarf að standast, venjulega á þeim þætti sem hefur staðið þeim fyrir þrifum. Því miður falla margir chela-nemar á prófunum sínum og búast ekki við að vera prófaðir. Og El Morya hefur sagt við þá aftur og aftur: „Þið eigið rétt á að vera prófaðir, til að sanna dug ykkar. Þið eigið rétt á að standast prófin ykkar. Og við eigum rétt á að búast við að chela-nemar okkar komist upp á hærra plan.“

Stundum gleyma menn því að á hverju ári hefur hver ljósberi, hver Vörslumaður logans og kannski hver einasti maður á jörðinni sitt lokapróf fyrir árið á sumarsólstöðum. Þetta getur átt sér stað mánuðinum eða sex vikum fyrir sólstöður, jafnvel alveg fram á sólstöðudaginn sjálfan.

Þegar próf standast þýðir það að við förum á nýtt stig. Við ættum að vera á spíral, að stíga upp þann spíral til ÉG ER-nærveru okkar. En ef við föllum á of mörgum prófum eða ef við þrjóskumst við og segjum: „Ég mun ekki breytast á þessu stigi og ég neita að þroskast,“ þá komumst við að því að við erum ekki lengur á spíral. Við erum á hlaupabretti. Og við erum heppin ef við erum á sama stigi á hverju ári, því að vera á sama stað er í raun að fara aftur á bak. Fljótlega getum við ekki haldið í horfinu vegna þess að þið safnið ekki í ykkur veðrið og engin hröðun á sér stað svo þið farið að hægja á ykkur.

Prófanir á sólstöðum

Lord Lanto talar um eðli prófraunanna sem koma á sólstöðunum:

Ykkur hefur verið sagt að á vetrar- og sumarsólstöðum takið þið lokapróf. Á hverju ári verður þið að undirbúa ykkur fyrir þessi próf. Jólatímabilið er sérstaklega erfitt [vegna] gamalla hefða sem vitna um forna heiðna helgisiði og gleðileiki. [Þá tíðkast að almenningur] taki meiri þátt í slíkum djöfullegum helgisiðum frjósemisdýrkunar, munúðar og misnotkunar hins helga elds, [svelgja í sig] alls kyns fíkniefnum og áfengi og sælgæti, en þá ber að hafa í huga að sólstöður er mjög slæm tímasetning til þess arna.

Látið ykkur ekki sogast inn í hringiðuna! Því ég, Lantó, er leiðbeinandi ykkar og gúrú-meistari og ég segi ykkur að margir chela-nemar hafa reglulega fallið á desemberprófunum sökum fjölskyldumála og fjölskyldumeðvirkni. Þess vegna vara ég ykkur við því fyrirfram að þessi mistök fara á skrá ykkar og það krest nokkurs átaks að afmá þau ummerki og hreinsa burt blettinn....

Já, elskaðir, þess vegna er nauðsynlegt að leggja drög að tímanum framundan sem nemur sex mánuðum [þegar] yang [er ríkjandi] og sex mánuðun [þegar] yin [er ríkjandi] í krafti hins mikla T'ai Chi — vígsla í Guði föður, vígsla í Guðs-móður.

As you approach summer solstice, you have the same initiations but they come in an entirely different manner. Here you are moving with the spring energies, moving forward, and you must take care that you master the mighty sun of Aries and the love of Taurus that when you enter Gemini and come to that summer solstice [in Cancer] you shall truly not be divided in the anima and the animus[1] but rather whole within yourself in the male and female parts. This you work on during the preceding months so that when you come to that hour you are not divided—divided a chela from the Guru, a disciple from the Master, a desire body from the mental body and the four lower bodies from the living Christ.

Thus, the Gemini twins must give. And you must give that you might find yourself in harmony with the other half of yourself and know that consequently wherever your twin flame is, you also have harmony with that twin flame.[2]

Þörfin á því að hraða sér

Hið raunverulega lögmál vaxtar í alheiminum er þetta: Annað hvort á hröðun sér stað eða hlutirnir hægja á sér. Þið getið valið að vera á sama stað [sbr. staðna] en það er óskhyggja. Það gerist ekki. Í fylgd með El Morya eru skipun dagsins breytingar. Breytingar eru hröðun. Breytingar merkja dulefnafræðilegar umbreytingar (sbr. gullgerðarlist alkmeíunnar). Þá er fjólublái loginn að verki.

Og ef þið stóðust kannski mörg próf vel og félluð á öðrum nokkuð umtalsverðum og kannski nokkrum minniháttar, þá þurfið þið að biðja fljótt um að fá þessi próf lögð fyrir ykkur aftur. Kennari sem gefur ykkur endurtekningar- og uppbótarpróf mun ekki gefa ykkur sama prófið sem bekkurinn tók eða sem það sem þið félluð á, því það myndi augljóslega gera það auðveldara fyrir ykkur. Þannig að þegar þið biðji um að fá próf lögð fyrir aftur verðið þið að búast við að það komi flatt upp á ykkur. „Búast við hinu óvænta“ ætti að vera orðtak þeirra sem halda El Morya og Lanelló í heiðri.

Þið ættuð ekki að gera ykkur að góðu að hefja nýtt prófár sem hefst með sumarsólstöðum, vitandi að þið hafið fallið á prófi og segja þá einfaldlega: „Ó, jæja ...“ ég get bætt upp fyrir það próf. ég get náð því. En þið gætuð átt í erfiðleikum með að taka það aftur. Þið gætuð þurft að fá meira en 10 á prófinu til að fá 10 í einkunn, því þannig er því farið jafnvel í háskólum heimsins þegar þið skilið verkefni of seint. Svo betra seint en aldrei! Og betra að komast inn í spíral næsta árs því spíralarnir snúast upp á við, þeir hraða á sér.

Sjá einnig

Vígsla

Vetrarsólstaða

Heimildir

Pearls of Wisdom, 29. bindi, nr. 80.

Pearls of Wisdom, 33. bindi, nr. 20.

  1. anima: the feminine component in a man’s personality. animus: the masculine component in a woman’s personality
  2. Lord Lanto, “Be a Beacon in the Night!” Pearls of Wisdom, vol. 35, no. 47, October 28, 1992.